Jaeger-LeCoultre 积家

深谷里的时计之宝 

     
积家公司的前身是1833年由查尔斯·安东尼·拉考脱创立的制表公司,自那时起,这个位于瑞士侏罗山的深处的小镇,便讲述着光阴的故事。2006年的积家钟表佳作不断,在年底更推出了造型经典,同时配备有陀飞轮装置的Master Control系列腕表。在这款线条经典、造型简洁的腕表内,造工精湛的陀飞轮更担负着让腕表精准运转的重大责任。
      
2007年1月19日,国际知名瑞士腕表品牌积家在上海世贸皇家艾美大酒店隆重举行了“积家Master陀飞轮经典系列发布会”,展出了众多在不同时期的经典表款,该品牌年轻的产品总监Mr.Michel Beziat先生亲临现场,接受了本刊记者的专访。

佳音:能谈谈您对时间的理解吗?
Mr.Beziat:
光阴如梭。在我的生活中,时间可是一个大问题,甚至是我生命中的大问题。时间通常会给我带来激情,它不仅可以让我用非常开朗的心态和积极的态度去对待每一天,同时它更能为我带来快乐。对我来说,时间总是太少,其实,每个人都希望有更多的时间,而我更关注时间的速度,快、飞快、更快。

佳音:目前市场上有很多顶级腕表,在您看来什么才是积家表所特有的个性、是优良的品质吗?
Mr.Beziat:
了解积家表的人通常会发现积家对完美钟表艺术品的坚持,在每个细节上都展露无遗。而我认为积家有两个最主要的特色,第一个就是传统,从积家品牌创立开始,就一直用传统的方法制造它的每款腕表,目的就是要给顾客提供最好质量的手表,这个传统一直延续至今,始终都没有改变过。第二个特色就是积家表创新的概念,尤其是在目前的市场情况下是非常重要的。
 
佳音:此次推出的这款陀飞轮腕表(Master Tourbillon)和以往积家的陀飞轮系列相比,具有怎样的特殊功能?最大的特色又是什么?
Mr.Beziat:
在这款线条经典、造型简洁的腕表内,造工精湛的陀飞轮担负着让腕表精准运转的重责大任,也惟有坚持不断创新突破技术、同时拥有完善分工的积家表厂,才有能力制作出精巧的陀飞轮装置。以钛合金打造的陀飞轮调节装置伴随一枚每小时振频达28,800次的自动上链机芯,并首次采用摆幅惯性高达11.5mg×cm2平方的平衡摆轮。也因为积家钟表专业人员坚持不断精益求精的精神,让这款崭新的Master Tourbillon除了呈现时间和陀飞轮的运转之外,它的自动上链机芯同时还能够在表盘上显示出第二时区,精美的造型与精湛的技术内涵相得益彰。另外,能够双向调校的专利日期显示,还会在日期从每月十五日变换到十六日之间时,跨越陀飞轮上方,完全不影响钛合金陀飞轮的风采。除采用传统的玫瑰金与铂金材质之外,Master Tourbillon还首次推出精钢表款。
 
佳音:“以精准无误的运转为使命”是这款陀飞轮腕表(Master Tourbillon)的特色之一,那么积家钟表师在制作这款腕表时是如何把握它的精准性的?
Mr.Beziat:
陀飞轮装置是将擒纵结构置於一个浮动式的框架中,其目的是消弭腕表位在垂直位置时所引起的误差,进而提高运行的精准度。因此,积家认为首次搭载于Master Control系列中的陀飞轮装置,必须能够完全满足一款精密计时腕表的需求。积家表厂中的工程师们,以毫不妥协的严谨态度,成功地将优异性能、精准可靠、与坚固耐用三者结合在这一款腕表中。同时,它的机芯也完全以手工精制而成,倒角修饰、螺旋雕饰、磨光圆纹、抛光修饰等细节,与表桥上的日内瓦饰纹相得益彰。

佳音:您每天的工作都要与钟表和时间打交道,这是否会影响了您的一些生活方式和观点?
Mr.Beziat:
钟表的确改变了我的生活方式,我在任何场合都要戴表,否则会很不习惯。此外,长时间与钟表打交道,对我最大的影响是对艺术和品位的理解,我学会了懂得欣赏它们的“和谐”之美。
 
佳音:您在生活当中也会收藏自己喜欢的表吗?就您个人而言,您通常选择表的标准是什么?给大家一些选择腕表的建议好吗?
Mr.Beziat:
是的,我非常喜欢腕表,对于自己特别钟爱的表款也会将他们收藏起来,也希望自己有一天能成为真正的钟表收藏者。在我看来选择一款好的腕表,不仅仅是看他的外表,尽管这也是非常重要的,最主要的还是要看它内在的东西,比如它的文化,它所体现出的奢华品质,当然还有它的机芯。

佳音:就中国市场而言,能对积家表未来的市场前景做个预测吗?
Mr.Beziat:
中国目前已经有越来越多有品位和内涵的人士涌现出来,而中国的市场潜力也是非常庞大的,人们接受新概念和高档品牌的观念已经日趋成熟。在未来的发展过程中,中国的发展空间也是不可预计的,因此积家对未来的市场前景非常看好,我们也希望能够为众多的时尚人士提供更好的产品。