C 韵行 Art Run

 FOSPEL Art Exhibition

“韵行 Art Run” 奢侈品装置艺术展

 

2014年10月17日,《佳音FOSPEL》携手艺术家,各大品牌及杭州万象城为大家带来前所未有的“韵行 Art Run”奢侈品装置艺术展。展览于10月17日开幕,为期3周至11月11日,而开幕巡礼也于10月17日晚上19:00拉开序幕。

ART,是我们诗意真切,自我淡定的表达方;Run,行的由来,则是对于我们生活从无到有的过程总结,是一种进化和演变的历程表现。这次体验式的艺术装置展,以艺术为线索更好的嫁接2014秋冬的单品和趋势look,用艺术的视角和语言来记录事物运动和发展过程的脚步,提炼出变化过程中各种精妙,将品牌别致,经典的文化和2014秋冬IT PEACE呈现给所有人,让他们在一个艺术典雅的创作性空间里面,感受到前所未有的精华品质和别致形象。

此次参与艺术家有袁进华,管怀宾,章之珺及朱玺,更有幸的请到了上海外滩美术馆馆长MR larys作为本次展览的策展人,参与品牌囊括时装品牌Louis Vuitton、Loewe、Hugo Boss、Givenchy、Max Mara、Ferragamo 、ports 1961、LoeweTV、天目music等等这是一次艺术性的时尚与生活方式的秋冬预览,是他们之间完美的碰撞和结合。开幕巡礼将于17日晚上19:00正式开始,在策展人、嘉宾致辞、点彩之后,Louis Vuitton、Hugo Boss、Loewe、Ferragamo店铺以及4大展区的巡展也能让VIP们体验到更细致的讲解和和更深切的赏析。巡礼互动之后,所有的展区将会向公众开放。

在整个ARTrun的艺术装置展里面,策展团队不但注重艺术表达的品质,更多元化的将具有技术性和先锋带进这次展览,好比这次展览特别邀请到的Loewe TV,Loewe TV是整个系列里面最chic的纽带点,不但承接表达了我们对品质生活的要求,更立体具象的描绘了生活的艺术面貌。

 

The beautiful risk of artistic values

Contemporary art in China is closely connected to luxury brands and we can see today different ways of inventing such dialogue and cooperation to extend artists’ creations towards stronger visibility.

A few years ago, luxury brands started to showcase their products in Museums but it is maybe not the most creative option. It happens also regularly that artists and brands are collaborating to design a visual image promoting a luxury product, leading to success and attraction.

But there are today new exciting concepts to create unexpected spaces for exhibiting art in shopping malls, airports, hotels, urban areas, commissioning new permanent installations, displaying temporary art installations, inventing art workshops and education programs.

In any case, the best situation is when luxury brands are willing to invent with the artists and the art organizations new art programs which are fully supporting artists’ projects and creating groundbreaking art events.

In other words, looking for a dialogue with art, luxury brands have to take the risk on artistic values rather than just confirming an existing market.

I believe that the most precious challenge, both for the luxury brands and for the artists, is to cultivate and to generate independent and strong creativity.

This is for sure the best and the most fruitful cooperation between art and luxury brands.

It is thus fundamental for luxury brands to build ideas and projects supporting the artists’ desire to reach a passionate and critical position, looking for a sustainable benefit for the art communities but also for the reinvention of the brands themselves in their marketing and creative process.

 

Larys Frogier

Curator and Director of the Rockbund Art Museum Shanghai

 

 

艺术价值的美丽冒险

当代艺术在中国和奢侈品有着密不可分的关系。今天我们可以看到两者间不同形式的对话和合作,更大程度地将艺术家的创作引入大众群体的视野。

早在几年前奢侈品牌就开始在一些艺术博物馆展示他们的作品,但这也许并不是最具创意的结合方式。另一种更为常见的方式便是艺术家与品牌共同为奢侈单品设计视觉形象,从而成功地对产品进行推荐,增强其吸引力。

现今,我们又提出了一个全新的合作出发点,即将一些意想不到的场所转变成展示艺术的空间,例如:在购物中心、机场、酒店、城市公共空间中放置永久性装置艺术或展示暂时性装置艺术作品,构思艺术工作坊及教育项目。

无论是哪一种方式,如若奢侈品牌有意与艺术家及艺术机构携手培育一些新兴的艺术项目,从而来全力支持艺术家的项目并创作具有突破性的艺术活动,都是最令人欣喜的。

换而言之,品牌在合作和追求艺术价值的选择上,必然需要具备一定的冒险精神,不可一味附和已有市场的选择。

所以我相信不管是对于奢侈品品牌,还是艺术家而言,最难能可贵的挑战就是培养和发展独立而强烈的创造力;这也一定是艺术与奢侈品牌之间最棒的、最有成果的合作基点。

因此,对于品牌而言不管是在意识上还是实际行动里,都需要热衷积极地理解艺术家的艺术构想和定位,只有这样品牌才能与此同时创造出更多可持续发展的机遇,更新其自身的市场布局及创新历程。

 

Larys Frogier

策展人, 上海外滩美术馆馆长